新年あけましておめでとうございます！
バイリンガル・ナレーターの大山もも代です。
日頃の感謝の気持ちと新年の御挨拶を動画にいたしました。
上の動画の再生ボタンをクリックしてご覧ください。
ごあいさつ
日英バイリンガル・ナレーターとして、日本語と英語でのナレーションや、原稿の翻訳、企業様の資料翻訳などのお仕事をさせていただいております。
2020年は新型コロナウイルスの世界的な流行により、働き方だけでなく生き方そのものが大きな変化を求められ、皆様もそれぞれ大変な日々を過ごされたこととお察しいたします。
業界的にも大変厳しい年となりましたが、皆様の温かいお力添えとお引き立てをいただき無事お仕事をさせていただく事ができました。
お仕事をご一緒させていただいた皆様には大変お世話になりました。
改めまして御礼申し上げます。
🔻ボイスサンプルと過去の出演動画はこちら
2020年を振り返って
昨年はナレーターとして、長年の夢だった美術館のオーディオガイドのお仕事や、ご来館された方をおもてなしするような館内放送の日英アナウンスも多数させていただく機会を頂戴し、英語ナレーションについても例年になく強いお引き合いをいただけました。
また、コロナ渦で話題となった「宅録」のお仕事も本格的に受注を始めたところ、2019年の20倍程のご依頼をいただくことができました。
このような情勢の中で大変ありがたいことと心より感謝しております。
加えて、上記のような通常のナレーターとしてのお仕事だけでなく
- ラジオへのトーク出演
- 映像への顔出し出演のお仕事
- 英語ナレーションのオンラインレッスン開催
など新しい挑戦も様々させていただくことのできた年でした。
本当にありがとうございます。
🔻経歴とお仕事実績はこちらのページをご覧ください
今年はこんなことを頑張ります
昨年いただいたたくさんのチャンスを基に、2021年はもっと活動の幅を広げていきたいと思います。
声のお仕事はもちろん、映像作品への出演も積極的にチャレンジしていきたいですし、「バイリンガル・ナレーション」が、英語を使って仕事をしたい方の選択肢の一つとなるような仕組みを作ってサポートと応援をしていきたいと考えています。
また、より一層想いの伝わる良いナレーションができるよう頑張っていきますのでどうぞよろしくお願いいたします。
🔻お仕事のご依頼は、以下ページよりお気軽にお問い合わせください
2021年が皆さまにとって幸多き年となりますように。
皆さまのご健康とご繁栄を心よりお祈り申し上げます。
令和三年 元旦
日英バイリンガル・ナレーター 大山もも代
おまけ
ご挨拶動画を撮影したときのNGシーンを集めてメイキング動画を作りました
お時間のある方はこちらもどうぞ（笑）
